Znana i ceniona powieść Iana McEwana, „Pokuta”, zostanie zaadaptowana na potrzeby opery, jak donosi TimesOnline. Autor ma nadzieję, iż nowa, operowa adaptacja powtórzy sukces filmu nakręconego na podstawie tej samej książki. Muzykę napisze Michael Berkeley. Produkcja ma się odbyć przy współpracy brytyjskiej i niemieckiej, z premierą w planach na 2013. Kolejnym etapem współpracy Iana i Berkeleya będzie musical.